Bay State utility giants are pushing nascent alternative fuels as key avenues of decarbonization, while environmentalists argue that this strategy will only keep the state hooked on fossil fuels